Californication

[jericho]

subsfactory la traduce?

[Hank Moody]

Credo e spero di sì.
Comunque imho itasa è in crisi.

[bahiablanca]

Si. Su subsfactory c'è...

Non è la prima serie che mollano quelli di itasa...

[jericho]

piu che altro su itasa mi sembrano poco aperti a nuovi innesti

[Hank Moody]

30 Rock ancora devono cominciare a tradurla..dannazione

[ml]

Mah, con tutte le minchiate che traducono..
Vabbè, l'importante che lo faccia qualcuno, anche se spero che la serie cresca parecchio rispetto al primo episodio, molto deludente per me, che non sono fan della serie a prescindere dai contenuti

[jericho]

mi sa che su subsfacatory sn lentucci a tradurra californication :(

[ml]

Comunque su itasa hanno messo la seconda puntata tra quelle in traduzione

[ml]

subsfactory la traduce?

Hanno appena pubblicato la 5x1..

[bahiablanca]

ma su itasa è rientrata l'emergenza. E' in traduzione la 5x02...

[ml]

Forse è partito tutto da quella persona che si è offerta, nel topic postato da Hank. Per ora sono al 33%

[mikkos]

5X02

Spoiler:

runckle che passa il fazzoletto alla tata

[bahiablanca]

5x02 (grande inizio di S5)

Spoiler:

l'inizio a suon di schiaffi

La rissa/sparatoria tra nigger nella sala di registrazione...

Il fazzoletto di Runkle...



Samurai A.: Fuck they ain't paying you enough nigga.
Hank: No, it's not the money, I just don't want to.
Samurai A.: What, is it cause I'm black?
Hank: No, it's not because you're black. I love the fact that you're black.
Samurai A.: Is it cause I've gotta white butler?
Hank: No I love the fact that you've got a white butler. Alfred is awesome.
Alfred: Why thank you sir.
Hank: Respect.
Samurai A.: Or is it because you hate hip-hop right?
Hank: No, well yeah I do hate hip-hop.

Poi, ovviamente, c'è lui....

[Celo]

5x02

Aggiungo:

Spoiler:

- il dialogo sul ghetto di Varsavia...

- "and you call me Charlie!"

- e poi, beh... il fazzoletto!


Bella puntata (anche per il finale).

[ml]

Spoiler:

Non sono d'accordo sull'entusiasmo, inizio abbastanza fiacco, sembrava quasi volessero semplicemente riempire il minutaggio, poi la puntata cresce, decisamente meglio della prima (non ci voleva molto), speriamo che continui la crescita nella prossima.
Comunque puntata godibile

[jericho]

@ml

secondo me sei eccessivamente critico verso questa serie tv

[ml]

Sinceramente a me non basta che Runkle faccia i suoi numeri e che Hank se ne faccia il più possibile, l'ultima serie non mi è dispiaciuta, mentre molti altri l'hanno criticata, ma se quest'inizio non mi ha entusiasmato devo dire che mi è piaciuto?

[jericho]

Sinceramente a me non basta che Runkle faccia i suoi numeri e che Hank se ne faccia il più possibile, l'ultima serie non mi è dispiaciuta, mentre molti altri l'hanno criticata, ma se quest'inizio non mi ha entusiasmato devo dire che mi è piaciuto?

mica devi dire che ti è piaciuta, in generale secondo me tu vorresti un taglio/una strada alla serie che gli autori hanno deciso di non dare da molto ormai tutto qui

[jjredick]

@ml

secondo me sei eccessivamente critico verso questa serie tv

solo verso questa serie tv?

comunque 5x02

Spoiler:

Forse, forse il motivo per cui stenta a decollare è la NON decisione di hank, se scrivere o non scrivere per il rapper.
Ora si dovrebbe muovere qualcosa, ma in due puntate si è visto pochino..

Runkle come al solito ai suoi livelli, sempre figa di alto livello tra milf e varie...

[ml]

Invece a me pare che nella scorsa serie si sia cercata un'evoluzione dei personaggi, che a me è piaciuta, mentre altri, fan delle cose ad effetto delle altre serie, non è andata molto giù, quindi forse è il contrario di quanto dici, se continuassero su quella strada mi piacerebbe di più
@jj non esistono serie che mi piacciono? Forse segui quelle sbagliate