Inglesismo spinto

Un posto in cui vorresti non entrare e da cui non riuscirai ad uscire
Rispondi
Avatar utente
Play di Gemini
Messaggi: 26803
Iscritto il: 06/10/2011, 14:18

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da Play di Gemini »

il mio capo in riunione ha appena usato il termine MIRRORARE
Fulvio Collovati ha scritto:Quando sento una donna, che poi è anche la moglie di un calciatore, parlare di tattiche, mi si rivolta lo stomaco. Non ce la faccio
Avatar utente
gabhorror
Messaggi: 25506
Iscritto il: 03/10/2011, 12:28

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da gabhorror »

Termine di cui faccio abuso anche io :tantammore:
Avatar utente
Play di Gemini
Messaggi: 26803
Iscritto il: 06/10/2011, 14:18

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da Play di Gemini »

perchè? cioè a me viene in mente duplicare, o un vintage copia carbone
Fulvio Collovati ha scritto:Quando sento una donna, che poi è anche la moglie di un calciatore, parlare di tattiche, mi si rivolta lo stomaco. Non ce la faccio
Avatar utente
gabhorror
Messaggi: 25506
Iscritto il: 03/10/2011, 12:28

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da gabhorror »

Perchè boh... Forse deriva da quando ti chiedono il mirror ID per una nuova utenza.
Avatar utente
Loki
Messaggi: 27101
Iscritto il: 03/10/2011, 13:58

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da Loki »

Sono a un noto evento di marketing. La responsabile della comunicazione di Huawei Italia (italiana) ha appena detto
"Sono super proud di questa cosa"
Avatar utente
Play di Gemini
Messaggi: 26803
Iscritto il: 06/10/2011, 14:18

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da Play di Gemini »

livello altissssssimo
Fulvio Collovati ha scritto:Quando sento una donna, che poi è anche la moglie di un calciatore, parlare di tattiche, mi si rivolta lo stomaco. Non ce la faccio
Avatar utente
seanma
Messaggi: 14530
Iscritto il: 07/09/2015, 22:25
Domanda di controllo 2: boston

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da seanma »

Play di Gemini ha scritto:il mio capo in riunione ha appena usato il termine MIRRORARE
ripensavo uesta cosa...

visto il tuo ambito di lavoro, non è che si parlava di mirroring di dispositivi?
- "Crowds don't think. They react"
- Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young.
Avatar utente
Play di Gemini
Messaggi: 26803
Iscritto il: 06/10/2011, 14:18

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da Play di Gemini »

non si parlava di far na copia di un software...e comunque mica sarebbe giusto lo stesso...al massimo dici "fare mirroring"
Fulvio Collovati ha scritto:Quando sento una donna, che poi è anche la moglie di un calciatore, parlare di tattiche, mi si rivolta lo stomaco. Non ce la faccio
Avatar utente
seanma
Messaggi: 14530
Iscritto il: 07/09/2015, 22:25
Domanda di controllo 2: boston

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da seanma »

Play di Gemini ha scritto:non si parlava di far na copia di un software...e comunque mica sarebbe giusto lo stesso...al massimo dici "fare mirroring"
no certo, ma almeno avrebbe avuto una giustificazione
- "Crowds don't think. They react"
- Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young.
Avatar utente
andreajunkie
Messaggi: 162
Iscritto il: 04/05/2018, 10:24
Domanda di controllo 2: minnesota
Località: Frosinone

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da andreajunkie »

dite quello che vi pare, ma la parola spoilerare che ormai è entrata nell'uso colloquiale comune è una delle più fastidiose, becere e rompicazzo che esistano.
rendetevene conto voi nerd del cazzo.
Avatar utente
seanma
Messaggi: 14530
Iscritto il: 07/09/2015, 22:25
Domanda di controllo 2: boston

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da seanma »

andreajunkie ha scritto:dite quello che vi pare, ma la parola spoilerare che ormai è entrata nell'uso colloquiale comune è una delle più fastidiose, becere e rompicazzo che esistano.
rendetevene conto voi nerd del cazzo.
lo sai da dove deriva?
- "Crowds don't think. They react"
- Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young.
STM
Messaggi: 2891
Iscritto il: 15/02/2016, 12:37
Domanda di controllo 2: atlanta

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da STM »

Loki ha scritto:Sono a un noto evento di marketing. La responsabile della comunicazione di Huawei Italia (italiana) ha appena detto
"Sono super proud di questa cosa"

Jesus tap-dancing Christ...

Dovevi andare dalla tipa e dirle:
"Anchio sono molto proud di poetr assistere a questo event, mi puó dare il suo link di LinkedIn vorrei networkare con lei nel futuro, intravedo molte possibilities."
seanma ha scritto: vorrei attaccarmi fortissimamente a qualcosa.....
Avatar utente
Loki
Messaggi: 27101
Iscritto il: 03/10/2011, 13:58

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da Loki »

STM ha scritto:
Loki ha scritto:Sono a un noto evento di marketing. La responsabile della comunicazione di Huawei Italia (italiana) ha appena detto
"Sono super proud di questa cosa"

Jesus tap-dancing Christ...

Dovevi andare dalla tipa e dirle:
"Anchio sono molto proud di poetr assistere a questo event, mi puó dare il suo link di LinkedIn vorrei networkare con lei nel futuro, intravedo molte possibilities."
credo parli già così, non avrei ottenuto l'effetto wow.
STM
Messaggi: 2891
Iscritto il: 15/02/2016, 12:37
Domanda di controllo 2: atlanta

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da STM »

:erostrato:
seanma ha scritto: vorrei attaccarmi fortissimamente a qualcosa.....
Avatar utente
Play di Gemini
Messaggi: 26803
Iscritto il: 06/10/2011, 14:18

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da Play di Gemini »

sono appena morto dentro.

Ho letto su linkedn "Fare troppo overtime a lavoro non è produttivo".

Anche lo straordinario cede il passo
Fulvio Collovati ha scritto:Quando sento una donna, che poi è anche la moglie di un calciatore, parlare di tattiche, mi si rivolta lo stomaco. Non ce la faccio
Avatar utente
seanma
Messaggi: 14530
Iscritto il: 07/09/2015, 22:25
Domanda di controllo 2: boston

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da seanma »

8 lettere contro 13, vuoi mettere?
- "Crowds don't think. They react"
- Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young.
jjredick
Messaggi: 39541
Iscritto il: 03/10/2011, 13:35

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da jjredick »

Cosa potrebbe fare con il tempo risparmiato?
Billy_Ray_Bates
Messaggi: 639
Iscritto il: 27/01/2018, 21:36
Domanda di controllo 2: nessuna

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da Billy_Ray_Bates »

Ho letto su questo forum, tra le tante, un bellissimo "coachate" al posto di "allenate". Assassini. Ah no, Killers. È più cool.
Avatar utente
Loki
Messaggi: 27101
Iscritto il: 03/10/2011, 13:58

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da Loki »

Billy_Ray_Bates ha scritto:Ho letto su questo forum, tra le tante, un bellissimo "coachate" al posto di "allenate". Assassini. Ah no, Killers. È più cool.
nella sezione nba ne trovi parecchie. tipo "tradare". che scambiare non va bene.
Billy_Ray_Bates
Messaggi: 639
Iscritto il: 27/01/2018, 21:36
Domanda di controllo 2: nessuna

Re: Inglesismo spinto

Messaggio da Billy_Ray_Bates »

Indubbiamente. Ne leggo di continuo, in silenzio, col cuore & gli occhi in lagrime.
Rispondi