The Killing

[bahiablanca]

Erano due puntate, bisogna portare un po' di pazienza, su itasa ho visto che sono al 71% della traduzione, non escludo che li pubblichino entro stasera.
PS Vedo che c'è un po' troppa impazienza, ci sono serie per cui i subs escono dopo giorni, dopo settimane, o mai..

Ecco...per esempio io sto attendendo la 1x04 della serie Sirens (BBC) da ottobre!

[Mattia]

mi sono completamente dimenticato che iniziava ieri

tra l'altro e' un mese che vedo cartelli ovunque nella subway

[ml]

Erano due puntate, bisogna portare un po' di pazienza, su itasa ho visto che sono al 71% della traduzione, non escludo che li pubblichino entro stasera.
PS Vedo che c'è un po' troppa impazienza, ci sono serie per cui i subs escono dopo giorni, dopo settimane, o mai..

Ecco...per esempio io sto attendendo la 1x04 della serie Sirens (BBC) da ottobre!

Su tua segnalazione le avevo scaricate anche io, da poco ho controllato e sono fermi ancora alla terza..
Per non parlare di TGW, da alcune puntate su podnapisi non la traducono più, e itasa è indietro di una decina di puntate..

[jericho]

con fringe e GoT fanno la gara a farli uscire sempre piu presto

[Lorenzo]

Trovati, domani si guarda.

[ml]

Ma parli di subs in inglese?
Perché quelli italiani non mi pare siano stati rilasciati..

[bahiablanca]

Comunque ascolti in drastico calo per questa premiere.

[demetrius]

A me questa prima non è dispiaciuta.
Tanta carne al fuoco...

[Lorenzo]

Ma parli di subs in inglese?
Perché quelli italiani non mi pare siano stati rilasciati..

Yes english subs...

[ml]

Ah, ma quelli si trovano quasi subito..
Comunque sono usciti anche quelli in italiano, stasera me la sparo

[Lorenzo]

Mi acchiappa un sacco, pochi cazzi...

[mikkos]

beh direi bene le prime due puntate!

[cyberteo]

Stasera su foxcrime, questa seconda voglio vedermela in hd

[mikkos]

ah la fanno il girono dopo??..cristo a saperlo nn me la vedevo..anche se però l ho vista sempre in inglese...

[AndreA71]

Beh te la puoi vedere in inglese pure su sky... puoi scegliere sia l'audio che i subs...

[jericho]

alla luce dei due nuovi episodi

Spoiler:

Il killer del remake non potra essere il killer dell'originale

[bahiablanca]

spero di vederla al più presto.

Per chi l'ha vista già, una domanda...

Spoiler:

piove ?

[jericho]

nel primo episodio praticamente no

[bahiablanca]

[jericho]

recupera con la seconda pero'