Inglesismo spinto

[Play di Gemini]

sì ma se tu sei inglese e vuoi lavorar per l'azienda di 5 persone che lavora solo a Rovigo l'italiano lo dovresti sapere eh....

Oppure tu sei andato in inghilterra non conoscendo l'inglese e presentandoti "Ueee ciao bello!!"

[Stocktontomalone]

Vero, ma io piu che forzatura lo vedo come una seppur piccola apertura :)

Poi bho, magari vai nella sezione jobs and careers e tutto è in italiano o dialetto rodigino e allora ciao..

[Franco]

tornando al termine cantastorie.. qui a roma ha un valore negativo...

[Loki]

perchè, qualcuno lo utilizza?

[Franco]

si.. almeno lo sento utilizzare... un altro modo per dire : a cazzaro!!

[Zero]

Bhe se uno straniero è interessato a lavorare per la compagnia di 5 persone di Rovigo un jobs and careers ci sta pure.

È in inglese anche in molte compagnie basate in paesi non anglofoni, svezia, germania per dirne due (almeno in alcune ditte che ho sbirciato) probabilmente solo in francia è tutto in francese..

ma dovrebbe essere tutto in inglese il sito, non solo il titolo

[Play di Gemini]

Vero, ma io piu che forzatura lo vedo come una seppur piccola apertura :)

Poi bho, magari vai nella sezione jobs and careers e tutto è in italiano o dialetto rodigino e allora ciao..

vabbè grazie pensavo fosse sottointeso....

se fai il sito in inglese mica è inglesismo spinto

[Stocktontomalone]

Intendevo anche la sola sezione "jobs and careers" :)

[Hansel]

Gianni uno di noi!

[Loki]

"non posso farlo ora, siamo full"

[Play di Gemini]

il JOB ACT cristo il JOB ACT

[Hansel]

Hahaha.

Oggi a lavoro mi han chiesto se conosco un'associazione da finanziare (soldi poi ovviamente detratti), l'importante è che sia LOCAL.

[Zero]

il JOB ACT cristo il JOB ACT

poi con la pronuncia oxfordiana di Renzi...

[gabhorror]

Hahaha.

Oggi a lavoro mi han chiesto se conosco un'associazione da finanziare (soldi poi ovviamente detratti), l'importante è che sia LOCAL.

È già buono che non ti abbiano chiesto che sia GLOCAL.

[Hansel]

Pronti a chiudere tutto???

Non ci crederete ma è successo, right here right now (un po' d'inglesismo anche per me).

Allora vado...

.... rullo di tamburi ....

"Ma tu hai agreed i colori dell'organigramma?"

[Franco]

ma in che settore lavori??

cmq siete voi al nord che usate tutto questo inglesismo

[Tarabas]

"La persona che cerchiamo deve essere skillata sulla preparazione della cotoletta impanata con la sabbia".

Variante

"Ci siamo skillati su dicembre 2014".

Che opera un'interessante trasferimento semantico tra il significato di "skill" come abilità di una persona e "skill" come abilità di rispettare una scadenza. Su quali basi, I dunno.

[Hansel]

Io sto lavorando nella qualità, ma sono quelli delle risorse umane i maestri dell'inglesismo spinto.
Stanno ristrutturando tutto qui e nel frattempo siamo in ufficio mischiati a loro.

[gabhorror]

Del resto HR chiama assessment le valutazioni...

[Stocktontomalone]

Del resto HR chiama se stesso human resources invece di risorse umane